Als Jorrick na een langere periode van ziekte weer op kantoor komt overvalt hem een gevoel van moedeloosheid. Er is niets veranderd. Maar hij is wel veranderd en blijkt niet meer in het systeem te passen....