Door een afwezige manager ontstaat er een loyaliteitsconflict binnen het team. De manager heeft geen enkel idee wat er gaande is op de werkvloer en wordt om die reden ook niet serieus genomen....
Als Jorrick na een langere periode van ziekte weer op kantoor komt overvalt hem een gevoel van moedeloosheid. Er is niets veranderd. Maar hij is wel veranderd en blijkt niet meer in het systeem te passen....